13. سفارت خانه ها

> انتخاب کشور و شهر > پرتغال > لیسبون > 13. سفارت خانه ها

سفارت ایران در پرتغال :

http://lisbon.mfa.ir/

ADDRESS
The Embassy Islamic Republic of Iran
Rua Alto do Duque, 49
1400-009 Lisboa

Telephone: +351 213 041 850
Fax:  +351 213 010 777
E-mail: info@iranembassy.pt

تایید و ترجمه مدارک:

اولا برای دانشجویان و هر فرد دیگری باید با حضور در سفارت و ارائه چند مدرک (شامل کپی همه صفحات شناسنامه و پشت و روی کارت ملی و صفحه اول پاسپورت و صفحاتی که ویزا و مهر های ورود و خروج هست و 2 قطعه عکس) و پر کردن فرم زیر ، تشکیل پرونده کنسولی داده بشه.

forme tashkil parvandeh

دوما هر مدرک ترجمه شده ای که به تایید وزارت امورخارجه و دادگستری رسیده، سفارت مهر تایید رسمی میزنه.

سوما سفارت ترجمه انگلیسی نمیکنه مدارک رو.

فقط برخی مدارک را مانند سند ازدواج و گواهینامه رانندگی و سو پیشینه را ترجمه پرتغالی میکنه و تایید رسمی میکنه.

مبلغ هر ترجمه هم باید از قبل بپرسید و بهتره به حساب سفارت بریزید و با فیش پرداخت  برید سفارت. چون سفارت کارت خوان بانکی نداره و با دریافت پول نقد هم تا حدی مشکل داره.

شماره حساب سفارت در بانک ملنیوم هست:

Account No: 003300001118037311943
Account Holder EMBASSY OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
Bank Name:MILLENNIUM bcp BANK

سفارت پرتغال در ایران :

(به زبان فارسی) sefarat.eu

www.portugueseembassy.ir/en.html

تهران ، دروس ، خیابان هدایت کوچه روزبه پلاک 16.

Phones : ( 00.98.21) 22582760
Fax : (00.98.21) 22552668
e-mail : teerao@mne.pt

Consular Section
Phones :22764060 – 22543237

 تایید و ترجمه مدارک:

مدارک تون را به زبان پرتغالی ترجمه و تایید میکنن ولی از قرار  خیلی زمان بره. برای هر صفحه هم پول زیادی میگیرن.

بهتره ترجمه اش و تاییدات رسمی اش رو قبلا انجام داده باشید و اگر نیاز هست، سفارت فقط مهر تایید بزنه. حتی اگر فعلا نیاز نیست می تونید هر مدرکی را بعد از ترجمه رسمی و مهر دادگستری و امورخارجه بیارید لیسبونو سفارت ایران در لیسبون بدون هزینه مهر تایید رسمی میزنه و مورد قبول دانشگاه یا سازمان های پرتغالی هست.